Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

The following

  • 1 (the following) нижеследующее

    Collective: following

    Универсальный русско-английский словарь > (the following) нижеследующее

  • 2 (the following) следующее

    Collective: following

    Универсальный русско-английский словарь > (the following) следующее

  • 3 Can you give me in the following order information concerning: the direction in degrees TRUE and speed of the surface wind

    Radio: QUB

    Универсальный русско-английский словарь > Can you give me in the following order information concerning: the direction in degrees TRUE and speed of the surface wind

  • 4 and the following pages

    Abbreviation: FF

    Универсальный русско-английский словарь > and the following pages

  • 5 following

    1. noun
    supporters:

    He has a great following among the poorer people.

    أتْباع، أنْصار
    2. adjective
    1) coming after:

    the following day.

    تالٍ
    2) about to be mentioned:

    You will need the following things.

    التّالي
    3. preposition
    after; as a result of:

    Following his illness, his hair turned white.

    في أعْقاب، على أثَر
    4. pronoun
    things about to be mentioned:

    You must bring the following – pen, pencil, paper and rubber.

    الأشياء التاليَه

    Arabic-English dictionary > following

  • 6 following

    التَّالي \ following: which is written or listed next: Please buy me the following: 2 pens, 3 pencils, some ink. next: (of future things; the opposite of last) nearest in order or in time: The next train will leave in five minutes. I’ll see you next week.

    Arabic-English glossary > following

  • 7 following

    اِتِّباع \ following. \ مَا يلي \ following: that which is written or listed next: Please buy me the following: 2 pens, 3 pencils, some ink.

    Arabic-English glossary > following

  • 8 following

    A group of fans supporting the same team.
    Gesamtheit der Fans einer Mannschaft.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > following

  • 9 the

    [ðə], [ðɪ] adjective
    1) (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg [i u]the house[i /u] [ðəhaus] or consonant sound eg [i u]the union[i /u] [ðəˈjuːnjən]; the form [ðɪ] is used before words beginning with a vowel eg [i u]the apple[i /u] [ðɪ ˈapl] or vowel sound eg [i u]the honour[i /u] [ðɪ ˈɔnə])
    أداة التَّعريف: تُسْتَعْمَل للإشارَةِ الى إسمٍ ذُكِر سابِقا
    2) used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known:

    Where is the book I put on the table?

    Who was the man you were talking to?

    Switch the light off!

    3) used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc:

    The horse is running fast.

    He plays the piano/violin very well.

    تُسـتَعْمَل مع الإسم المُفْرَد أو الصِّفَه لِتُشير إلى النَّوع بصورةٍ عامَّه
    4) used to refer to unique objects etc, especially in titles and names:

    the Atlantic (Ocean).

    تُسْتَعْمَل مع الأشياء الفَريدَه في العَناوين والألقاب
    5) used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc:

    In this job we are paid by the hour.

    تُسْتَعْمَل بعدَ حَرْفِ جَر مع كَلِمات تُشير إلى الكَمِيَّه أو الزَّمَن
    6) used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other:

    We like him (the) best of all.

    تُسْتَعْمَل في المقارَنَه مع درجَة أفْعَل التَّفْضيل
    7) ( often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc:

    He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.

    تُستعمل مع درجة المقارنة بين إثنين

    Arabic-English dictionary > the

  • 10 the

    لاحِق \ latter: (with the, the opposite of the former) the second of two people, groups (or things) that have already been spoken of: They had the choice of learning Latin or French, and they chose the latter (French). The factory employs both men and women but the latter used to be paid less. subsequent: (of events) later, following: Our first effort failed, but a subsequent attempt was successful.

    Arabic-English glossary > the

  • 11 the former

    لاحِق \ latter: (with the, the opposite of the former) the second of two people, groups (or things) that have already been spoken of: They had the choice of learning Latin or French, and they chose the latter (French). The factory employs both men and women but the latter used to be paid less. subsequent: (of events) later, following: Our first effort failed, but a subsequent attempt was successful.

    Arabic-English glossary > the former

  • 12 Rolls, The Hon. Charles Stewart

    [br]
    b. 28 August 1877 London, England
    d. 12 July 1910 Bournemouth, Hampshire, England.
    [br]
    English motorist, aviator and automobile manufacturer.
    [br]
    The son of a baron, Rolls drove cars such as Panhards and Mors from 1895. He was educated at Cambridge University, and set up in business selling French and Belgian cars. Henry Royce's third car was built for a director of Royce Ltd, Henry Edwards, who was a friend of Rolls. A meeting was arranged between Royce and Rolls and, in 1904, they formed a partnership. From 1907. Rolls was selling the 40/50 hp RollsRoyce Ghost from his London showroom; in 1908. the factory moved to Derby. Rolls took up flying and crossed the English Channel in a balloon in 1906, and in June 1910 he crossed it by plane. In the following month, he was killed when the plane he was piloting crashed.
    [br]
    Further Reading
    J.J.Fucini and S.Fucini, 1985, Entrepreneurs, Boston: C.K.Hall \& Co.
    IMcN

    Biographical history of technology > Rolls, The Hon. Charles Stewart

  • 13 Cape Verde Islands, Archipelago Of The

       Consisting of 10 main islands (Santiago, Maio, Boa Vista, Sal, Fogo, São Vicente, São Nicolau, Brava, Santo Antão, and Santa Luzia), the archipelago was sighted first by a Venetian navigator in Portuguese service, Alvise de Cá da Mosto, in the late 1450s. The islands' area is about 4,030 square kilometers (1,557 square miles). Prince Henry the Navigator gave the task of colonizing the islands to the Genovese António da Noli. Actual settlement began only in 1463, under King Afonso V. Captain-Donataries were granted charters to colonize and, in 1550, the city of Praia was established on the island of Santiago and became a principal center of activity. Slaves from West Africa were brought to work the islands' plantations, and millet and coconut trees were introduced as staple foods. Following attacks on the islands by French pirates, Portugal created the post of governor of Cape Verde in 1592. Until the middle of the 18th century and the reign of King José I, these islands were governed by the private captaincies. Thereafter, they were ruled directly by the king's representatives.
       Due to their geography, topography, and climate, the Cape Verde Islands lack good soil for agriculture or minerals and frequently suffer long, periodic droughts. The result of this, and until recently sparse Portuguese investment, has been that the islands have one of the poorest economies in the world. Emigration to work abroad has often been the only alternative for survival. As a result, large overseas communities of Cape Verdeans reside and work in the United States (especially in the eastern states of Rhode Island and Massachusetts) and in Portugal. In July 1975, Portugal granted independence to the Cape Verde Islands, now a republic.

    Historical dictionary of Portugal > Cape Verde Islands, Archipelago Of The

  • 14 Sá da Bandeira, the Marquis of

    (1795-1876)
       Famous 19th-century career soldier turned politician, colonial reformer and planner, and statesman. Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, later named the Marquis of Sá da Bandeira, was a soldier from the young age of 15 who fought against the armies of Napoleon in the Peninsular Wars. The historian Alexandre Herculano described him as "the most illustrious Portuguese of his century." Among the people, he was nicknamed "Sá-the one-handed or "one-armed," since he had lost his right arm in battle. Trained in engineering and mathematics, and with residence abroad, he first made a reputation as an outstanding military leader in the campaigns against the French in Portugal (1811) and in the civil wars of 1828-34.
       Devoted to the cause of King Pedro IV of maintaining Pedro's young daughter, Maria da Glória, on Portugal's throne, Sá da Bandei-ra's image and style seemed to be in conflict with those of a general more typical of the age of romanticism. Spare in body, methodical and frugal, and serene in spirit, he achieved the highest offices in government, following the triumph of the cause of constitutional monarchy by 1834. Concerned with Portugal's overseas empire, severely weakened by the loss of Brazil in 1822, Sá da Bandeira relentlessly pursued colonial reform plans and efforts to create for Portugal "another Brazil in Africa." Active in politics into his old age, in the 1870s, he worked to bring about reforms of the colonial economy, to move from an economy based on slave trade and slavery to one based on legitimate trade and industry, especially in Angola and Mozambique. This soldier and politician became, in effect, the heart and soul of Portugal's first modern colonial movement, 1835-75.

    Historical dictionary of Portugal > Sá da Bandeira, the Marquis of

  • 15 следуюшее

    Русско-английский технический словарь > следуюшее

  • 16 нижеследующий

    Американизмы. Русско-английский словарь. > нижеследующий

  • 17 следующий

    following, next, further
    В данном направлении имеются следующие результаты. - In this direction there are the following results.
    В связи с этим может быть проделано следующее. - In response to this, the following points can be made.
    В следующих четырех главах мы будем рассматривать исключительно... - In the next four chapters we shall be concerned exclusively with...
    Вопрос состоит в следующем. - The question is as follows.
    Другим способом рассмотрения данной проблемы является следующий. - Another way of regarding this problem is as follows.
    Итак, данный алгоритм имеет следующую форму. - The algorithm is therefore as follows.
    Композиция этой статьи следующая. - The plan of the paper is as follows.
    Метод состоит в следующем. - The procedure is as follows.
    Мы имеем следующий основной результат... - The main result is the following:...
    Мы можем выразить это более формально следующим образом. - A more formal way of saying this is as follows.
    Нашим следующим заданием является... - Our next task is to...
    Подытожим это следующим образом. - This we summarize by saying that...
    Рекомендуемый тест состоит в следующем. - The recommended test procedure is as follows.
    Следующая теорема известна как... - The next theorem is known as...
    Следующей нашей целью будет описание... - Our next task is to describe...
    Следующие свойства совершенно очевидны... - The following properties are immediately evident:...
    Следующий пример показывает, что... - The following example shows that...
    Следующий пример предоставляет введение в... - The following example provides an introduction to...
    Следующим вопросом является, действительно ли... - The next question is whether...
    Таким образом, теорема может быть переформулирована следующим образом. - Thus the theorem can be rephrased as follows.
    Следующие три примера иллюстрируют эту возможность. - The next three examples illustrate this possibility.
    Удобно записать это в следующей форме... - It is convenient to write this in the form...
    Эти факторы включают в себя следующие:... - These factors include the following:...
    Это может быть получено следующим образом. - This can be obtained as follows.
    Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...

    Русско-английский словарь научного общения > следующий

  • 18 следващ

    following, next, coming
    (последвал) subsequent, succeeding
    следващият понеделник next Monday, ( за минало) the following Monday
    през следващите години in the following years; in after years
    през следващите пет години! during the next five years, for five years to come
    следващите поколения the after generations
    да влезе следващият next, please
    * * *
    слѐдващ,
    сег. деят. прич. (и като същ.) following, next, coming; ( последвал) subsequent, succeeding; да влезе \следващият next, please; през \следващите години in the following years; in after years; \следващият понеделник next Monday, (за минало) the following Monday.
    * * *
    following: I will call you следващ weekend. - Ще ти се обадя следващия уикенд.; after ; ensuing ; posterior ; successive
    * * *
    1. (последвал) subsequent, succeeding 2. following, next, coming 3. СЛЕДВАЩите поколения the after generations 4. СЛЕДВАЩият понеделник next Monday, (за минало) the following Monday 5. да влезе СЛЕДВАЩият next, please 6. през СЛЕДВАЩите години in the following years;in after years 7. през СЛЕДВАЩите пет години! during the next five years, for five years to come

    Български-английски речник > следващ

  • 19 следен

    following; next
    под следното заглавие under the following heading
    той каза следното he said as follows, he said the following (words)
    * * *
    слѐден,
    прил., -на, -но, -ни остар. following; next; на \следенния ден the next day; под \следенното заглавие under the following heading; той каза \следенното he said as follows, he said the following (words).
    * * *
    following: I heard the следен - чух следното; next: the следен day - на следния ден
    * * *
    1. following;next 2. на следния ден the next day 3. под следното заглавие under the following heading 4. той каза следното he said as follows, he said the following (words)

    Български-английски речник > следен

  • 20 следующим

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следующим

См. также в других словарях:

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

  • The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names …   Wikipedia

  • The Eminem Show — Studio album by Eminem Released May 28, 2002 …   Wikipedia

  • The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… …   Wikipedia

  • The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below …   Wikipedia

  • The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… …   Wikipedia

  • The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited …   Wikipedia

  • The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… …   Wikipedia

  • The Proms — The Proms, more formally known as The BBC Proms, or The Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC, is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts and other events held annually, predominantly in the Royal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»